Términos y condiciones

Condiciones de uso de Narva

Última actualización: 24 de abril de 2017. 

Este sitio web («Sitio web») y todo su contenido, incluidos, entre otros, los datos, los materiales, la información, el texto, las imágenes, los gráficos, las fotografías, las marcas, las marcas de servicio, los logotipos, los diseños, los sonidos, la música y las ilustraciones contenidas en él o través del mismo (denominado en su conjunto, el «Contenido»), son ofrecidos por Lumileds Germany GmbH («Lumileds»).

Las siguientes Condiciones de uso regulan su acceso y uso de este Sitio web. Además de estas Condiciones de uso, podrán aplicarse condiciones específicas a Contenido específico y a contenido, datos, materiales o información específicos que pudiera cargar, enviar o publicar en el Sitio web («Contenido del usuario») o transacciones realizadas a través de este Sitio web. Dichas condiciones específicas podrán sumarse a las presentes Condiciones de uso o sustituirlas, aunque solo en la medida expresamente especificada.

1 Aceptación de las condiciones de uso

Al acceder o usar este Sitio web, acepta vincularse legalmente a las Condiciones de uso y a todas las condiciones generales aquí contenidas o citadas, así como a cualquier otra condición establecida en este Sitio web. Si NO acepta todas estas condiciones, NO debe acceder a este Sitio web ni usarlo. Si no acepta las condiciones específicas adicionales que se aplican a Contenido concreto (según se indica en el Sitio web) o a transacciones particulares efectuadas a través de este Sitio web, NO debe usar la parte del Sitio web que contiene dicho Contenido o a través del que pueden efectuarse dichas transacciones y no debe usar dicho Contenido o efectuar dichas transacciones.

2 Modificación de condiciones

Lumileds podrá modificar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento. Dichas Condiciones de uso modificadas entrarán en vigor tras su publicación en este Sitio web. Si continúa accediendo o utilizando el Sitio web después de dicha publicación, se considerará que ha aceptado tales modificaciones. Le aconsejamos revisar regularmente las condiciones generales aplicables. Otros sitios web de Lumileds pueden tener sus propias condiciones de uso, que se aplicarán a los mismos.

Lumileds se reserva el derecho de interrumpir o introducir cambios o actualizaciones en relación con el Sitio web o el Contenido del mismo en cualquier momento y sin previo aviso. Lumileds se reserva el derecho de restringir, rechazar o poner fin al acceso de cualquier persona al Sitio web o a cualquier parte del mismo en cualquier momento y sin previo aviso, por la razón que fuere y a su entera discreción.

 

3 Política de privacidad

La información personal facilitada o recopilada a través de este Sitio web o en relación con el mismo solo se utilizará de conformidad con nuestra Declaración de privacidad  y estas Condiciones de uso están sujetas a la Declaración de privacidad publicada en este Sitio web.

4 Renuncias de responsabilidad y limitación de responsabilidad

Aunque se han tomado precauciones para garantizar la precisión de la información de este Sitio web, Lumileds declina toda responsabilidad en relación con la misma. Ni Lumileds ni sus subsidiarias, filiales, socios, licenciatarios, concesionarios y proveedores garantizan ni manifiestan que (i) el Sitio web satisfaga sus necesidades, (ii) el Sitio web ofrezca un servicio ininterrumpido, puntual, seguro y carente de errores, o (iii) los resultados que pueda obtener del uso del Sitio web (incluida la información y los materiales contenidos en el Sitio web) sean correctos, completos, precisos, fiables o satisfagan de cualquier otro modo sus necesidades. TODA LA INFORMACIÓN, INCLUIDOS LOS TEXTOS, IMÁGENES, GRÁFICOS, VÍNCULOS Y OTROS MATERIALES) DEL SITIO WEB SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». POR LA PRESENTE, LUMILEDS RENUNCIA A MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIBILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO, NO VULNERACIÓN, O EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO. LUMILEDS NO GARANTIZA NI REALIZA MANIFESTACIÓN ALGUNA EN CUANTO A LA SEGURIDAD DE ESTE SITIO WEB. RECONOCE QUE LA INFORMACIÓN ENVIADA PUEDE SER INTERCEPTADA. LUMILEDS NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES QUE PONEN A SU DISPOSICIÓN ESTE SITIO WEB O LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ENVIADAS POR LUMILEDS ESTÉN LIBRES DE VIRUS O CUALQUIER OTRO ELEMENTO PERJUDICIAL.

EN NINGÚN CASO LUMILEDS O SUS FILIALES SE HARÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, EMERGENTES, PUNITIVOS, ESPECIALES O INCIDENTALES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE CONTRATOS, INGRESOS, DATOS O INFORMACIÓN, O INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES) RESULTANTES DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO WEB O DEL CONTENIDO, LAS INTERRUPCIONES U OMISIONES DE INTERNET, LA RED O LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, Y NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS QUE LO PONEN A SU DISPOSICIÓN O LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ENVIADAS POR LUMILEDS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES, AUNQUE LUMILEDS HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. TODA ACCIÓN INTERPUESTA CONTRA LUMILEDS EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB DEBE REALIZARSE POR ESCRITO Y COMUNICARSE A LUMILEDS EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO TRAS LA FECHA EN QUE SE PRODUJO LA CAUSA DE DICHA ACCIÓN.

Este es un Sitio web público. No debe tener ninguna expectativa de confidencialidad en cuanto al Contenido del usuario que envíe a este Sitio web. No envíe aquí información confidencial.

Todo el material descargado u obtenido de otro modo a través del uso de este Sitio web se realiza a su entera discreción y por su cuenta y riesgo. Será el único responsable de los daños que pudiera sufrir su sistema informático o de la pérdida de datos resultante de la descarga de dicho material.

Si vive en un país o estado que no permite las exclusiones o limitaciones de responsabilidad precedentes o la renuncia de garantías que figura en la Sección 4, tales exclusiones o limitaciones no se aplicarán, pero solo en la medida en que no estén permitidas. En tal caso, dichas exclusiones o limitaciones se limitarán en la mayor medida permitida por la ley aplicable.

5 Contenido/software de terceros

Lumileds proporciona tales vínculos para facilitar la consulta a los usuarios de este Sitio web, y la inclusión de vínculos a sitios web no implica el respaldo por parte de Lumileds del contenido de tales sitios. Lumileds no es en modo alguno responsable del contenido de ningún sitio de un tercero que pudiera vincularse al Sitio web mediante un hipervínculo, tanto si dicho hipervínculo lo proporciona el Sitio web o un tercero con arreglo a las Condiciones de uso. Los vínculos de nuestro Sitio web a otros sitios no implican un respaldo a tales sitios y no se ofrece garantía alguna con respecto a la precisión, la puntualidad o la idoneidad del contenido de los sitios vinculados con el Sitio web, y renunciamos a toda responsabilidad a tal efecto.

Todo el software disponible para descargar desde este Sitio web o a través del mismo se concede bajo licencia con sujeción a las condiciones de cualquier contrato de licencia aplicable. Salvo según lo previsto en el contrato de licencia aplicable, el software se pone a disposición de los usuarios finales exclusivamente para su uso, y se prohíbe expresamente la copia, reproducción o redistribución del mismo. LAS GARANTÍAS, DE HABERLAS, CON RESPECTO A DICHO SOFTWARE SOLO SE APLICARÁN SEGÚN LO EXPRESAMENTE PREVISTO EN EL CONTRATO DE LICENCIA APLICABLE. POR LA PRESENTE, LUMILEDS RENUNCIA A MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS ADICIONALES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIBILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O NO VULNERACIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE.

6 Derechos de autor y marcas

Copyright 2017 Lumileds Holding B.V. Reservados todos los derechos. El Sitio web está protegido por las leyes internacionales sobre derechos de autor, tanto si los materiales van acompañados del aviso de derechos de autor como si no. Todo el Contenido es propiedad de Lumileds Holding B.V., sus filiales o licenciatarios, y está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marca y otros derechos de propiedad. No se le transfiere ningún derecho, titularidad o interés en relación con el Sitio web o su Contenido y se reservan todos los derechos relacionados con el Sitio web o el Contenido no expresamente concedidos aquí. Salvo disposición en contrario, el Contenido publicado en este Sitio web podrá ser reproducido o distribuido sin modificar exclusivamente para uso personal, no comercial e informativo, siempre y cuando no modifique ni elimine ningún aviso de derechos de autor, marca u otra propiedad que aparezca en el material al que acceda, copie, descargue o imprima. Se prohíbe terminantemente cualquier otro uso del Contenido, incluidas la distribución, la reproducción, la modificación, la visualización o la transmisión sin previo consentimiento por escrito.

«Lumileds» es una marca registrada de Lumileds Holding B.V. y sus filiales, y «Narva» es una marca registrada de Mitteldeutschen Warenzeichenverband NARVA e.V. («NARVA e.V.»). Todas la marcas, logotipos o nombres de productos mostrados en este Sitio web son propiedad de Lumileds Holding B.V. y sus filiales y se usan bajo licencia. El uso de estos nombres y marcas requiere el permiso expreso de Lumileds. Se permite el uso de los nombres «Lumileds» y «Narva» a modo de referencia, p. ej., para insertar un vínculo a este Sitio web. Lumileds. Lumileds podrá revocar este permiso en cualquier momento. Nada de lo contenido en este Sitio web se interpretará como una concesión, por implicación, preclusión jurídica o de otro modo, de una licencia o derecho de uso de las marcas, los logotipos o las marcas de servicio que figuran en el Sitio web sin el previo consentimiento por escrito de Lumileds, salvo que se indique de otro modo. 

El registro de los nombres LUMILEDS y NARVA está exclusivamente reservado para Lumileds y NARVA e.V. respectivamente y sus filiales. No podrá registrar ni usar un nombre de empresa, nombre estatutario, nombre comercial, nombre de dominio o cualquier otro nombre, indicación o descripción similar al nombre de NARVA o Lumileds o cualquier otro nombre que conste de una parte del nombre de NARVA o Lumileds, ni un nombre que incluya cualquier otra marca registrada titularidad de las partes, según se indica en la Sección 6.

7 Derechos de propiedad sobre el Sitio web

El Contenido del usuario enviado a través de este Sitio web o en relación con el mismo se tratará como contenido no confidencial y no patentado, y se convertirá de inmediato en propiedad de Lumileds, con sujeción a las políticas de privacidad publicadas en este Sitio web. Lumileds podrá usar dicho Contenido de usuario según estime conveniente, en cualquier parte del mundo, sin obligación de compensación, y libre de derechos morales, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad en relación con dichos Materiales del usuario.

Este Sitio web es de naturaleza pública y toda la información enviada al mismo se considerará no confidencial. Reconoce que el envío de invenciones contenidas en el Contenido del usuario constituirá una «publicación» de tal invención en virtud de las leyes aplicables en materia de patentes.

Reconoce que el Contenido del usuario enviado o comentado en el Sitio web podrá estar sujeto a derechos de patente, autor, marca u otros derechos de propiedad intelectual de Lumileds, sus subsidiarias, filiales, concesionarios de marcas, otros socios y terceros. Si tiene previsto explotar ideas, propuestas, sugerencias o soluciones y otro Contenido del usuario enviado al Sitio web, es usted responsable de obtener los permisos de propiedad intelectual correspondientes antes de acometer cualquier conducta de explotación.

8 Reivindicación de vulneración de derechos de autor en EE. UU.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y rogamos que haga lo propio. Si sabe o sospecha que alguno de los materiales de este Sitio web (incluidos, entre otros, los materiales publicados en el foro de usuarios) se ha utilizado o copiado contraviniendo los derechos de autor, sírvase notificar al representante de Lumileds indicado más adelante. Con arreglo a la Digital Millennium Copyright Act de EE. UU., 17 U.S.C., art. 512(c)(3), su notificación debe cumplir los siguientes requisitos:

• Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo supuestamente vulnerado;
• Identificación de la obra protegida por derechos de autor supuestamente vulnerada, o, si son varias las obras cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras del sitio;
• Identificación del material que supuestamente infringe los derechos de autor y que debe eliminarse o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; información razonablemente suficiente que nos permita contactar con usted, como la dirección, el número de teléfono y, de ser posible, la dirección de correo electrónico en la que se puede contactar con usted;
• Una declaración de que cree de buena fe que el uso del material del modo indicado no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley;
• Una declaración de que la información de la notificación es precisa y, so pena de perjurio, que es usted el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que ha sido supuestamente vulnerado.

Puede dirigirse al representante designado para recibir las notificaciones de reivindicaciones de vulneración de derechos de autor:

Por correo: Lumileds Holding B.V.

Per address of Lumileds Germany GmbH

Corporate Legal Department, IPG
Philipsstraße 8
52068 Aachen
Alemania
Tel.: +49 241 539-3030
Dirección de correo electrónico:
http://www.narva-light.com/

Comité Ejecutivo: Mircea Buzgar, Willi Thelen y Mark Beckers

Presidente del Comité de Supervisión: Dr. Falk Meissner
Oficina principal: Aachen
Registro mercantil: Aachen
N.º de registro: HRB 19283
N.º reg. IVA.: 201/5976/5333
N.º IVA: DE285192805

La información precedente se proporciona exclusivamente para notificar a Lumileds la posible vulneración de material protegido por derechos de autor. El resto de las consultas, como preguntas y peticiones relacionadas con productos o dudas en cuanto a publicaciones y contenido inadecuados, no recibirá respuesta a través de este proceso.

 

9 Indemnización y liberación

Se compromete a indemnizar y librar de responsabilidad a Lumileds, sus subsidiarias, filiales, licenciatarios, concesionarios, otros socios y proveedores y cada uno de sus respectivos representantes, directivos, empleados, accionistas, representantes legales, agentes, sucesores y cesionarios, en relación con los daños, responsabilidades, costes y gastos (incluidas costas jurídicas y profesionales razonables y gastos de litigio) derivados de la publicación, el contenido o la transmisión de mensajes, datos, materiales u otro Contenido de usuario que envíe al Sitio web, o la vulneración por su parte de las presentes Condiciones de uso. En caso de reclamación o demanda derivada de cualquier mensaje u otro Contenido del usuario publicado por usted, Lumileds se reserva el derecho de revelar su identidad y cualquier otra información sobre usted que obre en su poder.

Si entabla una disputa con uno o más usuarios, libera a Lumileds, sus subsidiarias, filiales, socios y proveedores, así como a cada uno de sus respectivos representantes, directivos, empleados, accionistas, representantes legales, agentes, sucesores y cesionarios, de las reclamaciones, demandas y daños y perjuicios (reales y consiguientes) de toda índole, conocida y desconocida, relacionados de cualquier modo con dichas disputas.

10 Cierre del Sitio

Tenemos derecho a cerrar el Sitio web o cualquier parte del mismo por cualquier motivo y en cualquier momento sin necesidad de aviso ni permiso. Declinamos toda responsabilidad en relación con la eliminación de Contenido o Contenido del usuario enviado al Sitio web.

11 Productos de Narva

El Sitio web puede contener referencias a productos y servicios específicos de la marca «Narva» que pueden no estar (inmediatamente) disponibles en un país concreto. Tal referencia no implica ni garantiza que dichos productos o servicios estén disponibles en todo momento en un país concreto. Póngase en contacto con su representante local para obtener más información.

12 Protección de datos

Al usar nuestros servicios, es posible que se le soliciten datos personales. Estos son el nombre del archivo solicitado, la fecha y la hora de solicitud, la duración de la solicitud, el volumen de los datos transferidos, el estado del acceso, el tipo de navegador web utilizado y el dominio desde el que se realiza la consulta. El suministro de esta información es voluntario. Sus datos personales se utilizan estrictamente de conformidad con las leyes y los reglamentos europeos en materia de protección de datos. Los datos personales suministrados en nuestro Sitio web se utilizan como parte del procedimiento contractual y para procesar sus solicitudes.

13 Resolución de conflictos

Las presentes Condiciones de uso estarán reguladas por las leyes de Irlanda y se interpretarán con arreglo a las mismas.

14 Divisibilidad

Como proveedores de este sitio web, solo somos responsables de los contenidos según lo previsto en § 7 Abs. 1 Teledienstegesetz y § 6 Abs. 1 Mediendienste-Staatsvertrag. A pesar de la diligencia aplicada, no puede descartarse la existencia de errores. Declinamos toda responsabilidad en relación con el contenido y las actividades de vínculos externos, ya que no somos responsables de la transferencia de información, no elegimos al receptor de la transferencia de información y no elegimos ni modificamos la información transferida (§ 9 Abs. 1 Teledienstegesetz y § 7 Abs.1 Mediendienste-Staatsvertrag).

Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso se considerara inválida o inejecutable, la disposición inválida o inejecutable será sustituida por la disposición válida y ejecutable cuya intención se aproxime más a la de la original, y el resto de las disposiciones se ejecutará.

15 Ausencia de renuncia

El hecho de que Lumileds no ejecute en algún momento parte de las presentes Condiciones no constituye una renuncia de los derechos de Lumileds previstos en las mismas, tanto en el pasado como en el futuro. Ni la percepción de fondos por parte de Lumileds ni la confianza de una persona en las acciones de Lumileds se considerarán una renuncia de parte de las presentes Condiciones de uso. Solo una renuncia específica por escrito firmada por un representante autorizado de Lumileds tendrá efecto legal.

16 Encabezados

Los encabezados de las secciones de las Condiciones de uso se incluyen únicamente por facilitar su consulta y no forman parte de las mismas ni afectan en modo alguno el significado o la interpretación de estas.